雨's profile围城之外PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 09

    5月9日 两只小山羊VS关雎

    如下是哈萨克民歌: 
                                   《 两只小山羊》
     
              两只小山羊, 爬山着呢! 两个姑娘呀, 招手着呢!
               我想过去吧, 心跳的呢! 不想过去吧, 心痒着呢! 
               两只小山羊, 吃草着呢! 两个姑娘呀, 等着我呢!
               白天过去吧,有人看着呢! 晚上过去吧, 狗咬的呢! 唉! 狗咬的呢!
     
    如下是汉族民歌:
                             《关雎》
                  关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
                  参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
                  求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉。辗转反侧。
                  参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
                  参差荇菜,左右毛之。窈窕淑女。钟鼓乐之。
     
        基本上是同样的题材,同样的意境,劳动人民想法都差不多,只是语言表达有点差异而已。显然,哈萨小姑娘要大胆得多,而汉人小姑娘则含蓄得多;汉人小伙子似乎更聪明一点,最后知道用钟鼓琴瑟来讨姑娘的欢心,而哈萨小伙只能心痒痒地束手无策。
        相比而言,更喜欢哈萨小姑娘,大胆淳朴,因为我也是个游牧,哈哈!
     
     

    5月9日-小马天徒步

       今天去小马天徒步,小马天就是米泉市柏杨河哈萨克乡独山子村-小马圈沟-天池收费站的路线,第一次在新疆参加短途的徒步;今年雨水多,山里草呀、树呀都绿了,尽管不是很多,但草原上已经开了黄色的小花。新疆的户外俱乐部组织活动很敬业,不黄,不暴力,很美,很开心。(改日上PP)        
        
    May 08

    5月7日--西北路车站,羊心管

         西北路车站,巷子里,二十串烤羊心管,两个烤馕,就是我和朋友的晚餐。而旁边坐着的一个女孩,自己吃了二十串,有点佩服。
    还有山西巷子的烤肉,五月花的抓饭,头宫的盆盆肉,二道桥维族人的现榨石榴汁,以及农民汤饭,椒麻鸡,呼辣羊踢,马肠子,烤羊腰,黑肺子,谁说只有广东人什么都敢吃!咱新疆人也敢吃着呢!